-
1 profit-sharing agreement
1) эк. тр., упр. соглашение о разделе прибыли [об участии в прибылях\] (соглашение между компанией и ее работниками, по которому работники получают право на долю прибыли компании; обычно часть прибыли, причитающаяся работнику, переводится на специальный счет и инвестируется в ценные бумаги)2) эк. = profit-sharing contractАнгло-русский экономический словарь > profit-sharing agreement
-
2 profit sharing agreement
1) Общая лексика: соглашение о долевом участии в прибыли2) ЕБРР: соглашение об участии в прибыляхУниверсальный англо-русский словарь > profit sharing agreement
-
3 profit-sharing agreement
Юридический термин: соглашение о разделе прибылиУниверсальный англо-русский словарь > profit-sharing agreement
-
4 profit-sharing agreement
-
5 profit-sharing agreement
-
6 profit sharing agreement
Англо-русский экономический словарь > profit sharing agreement
-
7 profit-sharing agreement
Англо-русский юридический словарь > profit-sharing agreement
-
8 profit-sharing, agreement
convention f de participation aux bénéficesEnglish-French legislative terms > profit-sharing, agreement
-
9 profit-sharing
participation f ou intéressement m aux bénéfices;∎ we have a profit-sharing agreement/scheme nous avons un accord/un système de participation (aux bénéfices)Un panorama unique de l'anglais et du français > profit-sharing
-
10 profit sharing
эк. участие в прибылях, разделение [раздел, распределение\] прибылиа) (ситуация, когда менеджеры и работники компании получают определенный процент прибыли пропорционально их зарплате и результатам их работы)See:б) (ситуация, когда лицо, осуществляющее управление капиталом, добычу природного ресурса и т. п., договаривается о разделе полученной прибыли с собственником данного капитала, ресурса и т. п.; также ситуация, когда прибыль разделяется между партнерами по какому-л. проекту пропорционально понесенным затратам, численности работников и т. п.)Syn:See:
* * *
участие в прибыли: план стимулирования менеджеров и сотрудников компании, при котором они получают определенный процент прибыли в увязке с результатами их работы и пропорционально зарплате; = profit sharing plan (scheme).* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *распределение части прибылей компании между ее служащими в форме либо наличных денег, либо акций компании -
11 profit-sharing
1. участие в прибылях2. привлечение рабочих и служащих к участию в прибыляхprofit-sharing incentive — вознаграждение, выражаемое через долю прибыли
3. участие в прибыли -
12 profit-sharing contract
эк. соглашение [договор, контракт\] о разделе прибыли (соглашение между собственником каких-л. активов и лицом, фактически осуществляющим управление данными активами, определяющее порядок, в соответствии с которым прибыль от использования данных активов будет разделена между сторонами)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > profit-sharing contract
-
13 agreement
1) согласие2) соглашение3) соответствие•agreement approved by treaty — амер. президентское соглашение, одобренное договором;
by mutual agreement — по взаимному согласию;
agreement by specialty — соглашение в форме документа за печатью;
agreement in force — действующее соглашение;
agreement in writing — письменное соглашение;
agreement not to prosecute — соглашение об отказе от уголовного преследования ( за совершённую фелонию);
to come to agreement — прийти к соглашению;
agreement to commit a crime — сговор о совершении преступления;
to conclude an agreement — заключить соглашение;
to consummate an agreement — реализовать соглашение;
to make an agreement — заключить соглашение;
to negotiate an agreement — 1. вести переговоры по поводу заключения соглашения 2. заключить соглашение;
agreement to receive a bribe — сговор о получении взятки;
agreement to sell — соглашение о продаже ( будущей вещи), "запродажа";
under agreement — по соглашению;
agreement under seal — соглашение в форме документа за печатью;
agreement with creditor — договорённость с кредитором;
- agreement of juryhybrid trade secret and patent agreement — "гибридное" лицензионное соглашение о праве использо-вания "ноу-хау" и патента
- agreement of lawsuit
- agreement of marriage
- agreement of unlimited duration
- accessorial agreement
- aleatory agreement
- amending agreement
- amicable agreement
- antenuptial agreement
- arbitration agreement
- area agreement
- armistice agreement
- bare agreement
- bilateral agreement
- claims agreement
- clearing agreement
- collateral agreement
- collective bargaining agreement
- collective agreement
- collusive agreement
- commodity agreement
- consummated agreement
- court-approved agreement
- cultural exchange agreement
- debt cancellation agreement
- deep-sea-bed mining agreement
- devolution agreement
- disarmament agreement
- double taxation agreement
- draft agreement
- employment agreement
- executed agreement
- executive agreement
- executory agreement
- express agreement
- extradition agreement
- gentlemen's agreement
- gentlemen agreement
- implied agreement
- inchoate agreement
- indemnification agreement
- intergovernmental agreement
- interim agreement
- leasing agreement
- legislative-executive agreement
- letting agreement
- licensing agreement
- marital separation agreement
- marriage property agreement
- marriage settlement agreement
- model agreement
- monetary agreement
- moratorium agreement
- multilateral agreement
- mutual agreement
- national agreement
- non-disclosure agreement
- oral agreement
- parol agreement
- payments agreement
- payment agreement
- plea agreement
- post-nuptial agreement
- pre-existing agreement
- pre-marital agreement
- procedural agreement
- profit-sharing agreement
- project agreement
- publisher's agreement
- reciprocal trade agreement
- regional agreement
- rescheduling agreement
- safeguards agreement
- salvage agreement
- secrecy agreement
- sentence-recommendation agreement
- separation agreement
- shop agreement
- skeleton agreement
- stand-still agreement
- substituted agreement
- sweetheart agreement
- tacit agreement
- tariff agreement
- taxation agreement
- tentative agreement
- trade agreement
- trade and payments agreement
- verbal agreement
- visa abolition agreement
- working agreement
- publishing agreement -
14 profit
1) прибуток; вигода, користь; лихва2) отримувати прибуток; скористатися ( з чогось)•- profit before tax
- profit commission
- profit for risk-taking
- profit-making
- profit-making organization
- profit-sharing agreement
- profits tax -
15 production sharing contract
сокр. PSC эк., доб. соглашение [договор, контракт\] о разделе продукции (соглашение между государством или частным собственником месторождения и компанией, берущейся за разработку месторождения, о разделе между ними добываемого ресурса; обычно речь идет о добыче нефти или природного газа)Syn:See:* * *Англо-русский экономический словарь > production sharing contract
-
16 pooling agreement
соглашение о пуле, пульное соглашениеа) эк. (соглашение об объединении каких-л. активов и последующем разделе доходов от их использования; напр., соглашение между инвесторами об объединении недвижимого имущества и последующем разделе доходов от аренды)See:б) упр. (соглашение между двумя или более акционерами об объединении их акций при голосовании по какому-л. вопросу)Syn:* * * -
17 угода про участь у прибутках
Українсько-англійський словник > угода про участь у прибутках
-
18 соглашение об участии в прибылях
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соглашение об участии в прибылях
-
19 привлечение рабочих и служащих к участию в прибылях
Русско-английский большой базовый словарь > привлечение рабочих и служащих к участию в прибылях
-
20 участие в прибылях
1. share in the profitторговая прибыль; производственная прибыль — trading profit
2. profitsharing3. profit sharingостаток прибыли; баланс счета прибылей — balance of profit
счёт прибылей и убытков; дебет и кредит — profit and loss
4. profit-sharingРусско-английский большой базовый словарь > участие в прибылях
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Profit-sharing agreement (USA) — A profit sharing agreement in the United States is the agreement that establishes a pension plan maintained by the employer to share its profits with its employees.HistoryA profit sharing agreement used to be supplemental to a type of pension… … Wikipedia
profit-sharing — UK US (also profit sharing) noun [U] ► HR a system by which employees receive a part of the profits of a business: »The company s costs increased due to higher employee profit sharing. »a profit sharing agreement/plan/scheme … Financial and business terms
profit-sharing ratio — PSR The ratio in which the profits or losses of a business are shared. For a partnership, the profit sharing ratios will be set out in the partnership agreement. This will show the amount, usually given as a percentage of the total profits,… … Accounting dictionary
profit-sharing ratio — PSR The ratio in which the profits or losses of a business are shared. For a partnership, the profit sharing ratios will be set out in the partnership agreement This will show the amount, usually given as a percentage of the total profits,… … Big dictionary of business and management
profit-sharing — profˈit sharing noun A voluntary agreement under which an employee receives a share, fixed beforehand, of the profits of a business • • • Main Entry: ↑profit * * * ˈprofit sharing [profit sharing] noun uncountabl … Useful english dictionary
Production Sharing Agreement — (PSA) ist eine Vertragsform bei Erdöl Erdgaskonzessionen, bei der sich eine oder mehrere Erdölunternehmen und das Gastland die Erdöl bzw Erdgasproduktion nach einem festgelegten Schlüssel teilen. Dabei wird zwischen Cost Oil und Profit Oil… … Deutsch Wikipedia
production sharing agreement — (PSA) USA An agreement between a government and a company in which the government awards to the company the right to extract and develop a natural resource (for example, mineral ore or oil). Under a PSA, the company bears the financial risk of… … Law dictionary
Production sharing agreement — Production sharing agreements (PSAs) are a common type of contract signed between a government and a resource extraction company (or group of companies) concerning how much of the resource (usually oil) extracted from the country each will… … Wikipedia
Production Sharing Agreements — Production Sharing Agreement (PSA) ist eine Vertragsform bei Erdöl Erdgaskonzessionen, bei der sich eine oder mehrere Erdölunternehmen und das Gastland die Erdöl bzw Erdgasproduktion nach einem festgelegten Schlüssel teilen. Dabei wird zwischen… … Deutsch Wikipedia
partnership agreement — articles of partnership An agreement made between the partners of a partnership. In the absence of either an express or an implied agreement the provisions of the Partnership Act (1890) apply. These provisions are also applicable if an agreement… … Accounting dictionary
partnership agreement — articles of partnership An agreement made between the partners of a partnership In the absence of either an express or an implied agreement the provisions of the Partnership Act (1890) apply. These provisions are also applicable if an agreement… … Big dictionary of business and management
